Weitere Artikel
30.00 € in den Warenkorb legen
16 - 17 cm 17 - 18 cm 18 - 19 cm 19 - 20 cm 20 - 21 cm 21 - 22 cmGrösse auswählen
30.00 € Grösse auswählen
SucheErde und Empfindung
Ist Alles, was als ruhiges Element, als Erde und Stein, uns umgiebt, schon lebendig gewesen?
Friedrich Hebbel (1813–1863)
Friedrich Hebbels Tagebücher, erster Band · S. 295
Auszug. Originalwortlaut
Ist das Leben vielleicht nur ein Verbrennen, ein Ausglühen, ein Wegzehren der Empfänglichkeit für Schmerz und Lust? Ist Alles, was als ruhiges Element, als Erde und Stein, uns umgiebt, schon lebendig gewesen? Werden auch wir Erde und Stein und ist die Geschichte zu Ende, wenn Alles ruht und schweigt?
Historische Naturkunde
Denn obwohl Moses die Mineralien unerwähnt ließ und seine Beschreibung nur auf die offen daliegende und sichtbare Schöpfung passt, gibt es doch zweifellos in der Erde eine sehr große Gruppe von Geschöpfen, die weit über den Zustand bloßer Elemente hinausgehen.
Thomas Browne (1605–1682)
The Works of Sir Thomas Browne, vol. I, containing four books of Vulgar Errors · S. 109
Eigene Übersetzung
For, though Moses have left no mention of minerals, nor made any other description than suits unto the apparent and visible creation, yet is there, unquestionably, a very large class of creatures in the earth, far above the condition of elementarity.
Licht auf Edelsteinen
Blaues Licht spielt flackernd um den Saphir, helle Rubine erröten, und lebendige Diamanten flammen auf.
Blue lambent light around the Sapphire plays, Bright Rubies blush, and living Diamonds blaze.
Schneekristalle und Schalen
Ein Schneekristall ist heute derselbe wie damals, als der erste Schnee fiel.
A snow-crystal is the same to-day as when the first snows fell.
Naturphilosophie
Ein Crystall ist ein ganzer Weltkörper; er wird durch Centralkräfte determiniert, welche aber geweckt und geleitet werden durch entzweyende Kräfte, durch Lichtkräfte.
Lorenz Oken (1779–1851)
Lehrbuch der Naturphilosophie. Zweite umgearbeitete Auflage · S. 82
Originalwortlaut
Ein Crystall ist ein ganzer Weltkörper; er wird durch Centralkräfte determiniert, welche aber geweckt und geleitet werden durch entzweyende Kräfte, durch Lichtkräfte.
Ein Diamant im Dunkeln
Elftens brachte ich ihn auch zu einer Art schwachen Leuchtens, indem ich ihn mit ins Bett nahm und eine gute Weile an eine warme Stelle meines nackten Körpers hielt.
Robert Boyle (1627–1691)
Experiments and Considerations Touching Colours · S. 416
Eigene Übersetzung
Eleventhly, I also brought it to some kind of Glimmering Light, by taking it into Bed with me, and holding it a good while upon a warm part of my Naked Body.
Eine Künstlerlegende
Die Hand schafft unablässig und besonnen, Das Herz ist allem Menschlichen verdorrt, Zu fühlen hat der harte Stein begonnen;
Die Hand schafft unablässig und besonnen, Das Herz ist allem Menschlichen verdorrt, Zu fühlen hat der harte Stein begonnen;
Die Farbe eines Augenblicks
Immer mit dieser harten, edelsteingleichen Flamme zu brennen, diese Ekstase zu bewahren, darin liegt das Gelingen eines Lebens.
To burn always with this hard, gemlike flame, to maintain this ecstasy, is success in life.
Erzählkunst
Ein Märchenwald von alten Lärchenstämmen, zartgrün behaarten, stand auf smaragdener Schräge. Unter dem Moos mochten violette und weisse Kristalle leben.
Robert Musil (1880–1942)
Grigia. Novelle. Mit sechs Radierungen von Alfred Zangerl · S. 16
Originalwortlaut
Ein Märchenwald von alten Lärchenstämmen, zartgrün behaarten, stand auf smaragdener Schräge. Unter dem Moos mochten violette und weisse Kristalle leben.
Naturphilosophie
Das Erste, wodurch in der Masse der Erdveste das Einzellebendige der spätern epitellurischen Geschöpfe vorbedeutet und vorbereitet wird, ist der Krystall.
Carl Gustav Carus (1789–1869)
Natur und Idee oder das Werdende und sein Gesetz · S. 178
Originalwortlaut
Das Erste, wodurch in der Masse der Erdveste das Einzellebendige der spätern epitellurischen Geschöpfe vorbedeutet und vorbereitet wird, ist der Krystall.
Ein Stein im Stein
Die größte und wunderbarste aller Eigenschaften von Steinen ist jedoch, wenn die Berichte darüber zutreffen, die jener Steine, die Junge zur Welt bringen.
Theophrastos von Eresos (um 371–um 287 v. Chr.)
Über die Steine · 1774 · S. 27
Eigene Übersetzung nach John Hill
The greatest, however, and most wonderful of all the Qualities of Stones is that (if the Accounts of it are true) of those which bring forth young.
Antikes Steingedicht
Nimm den leuchtenden, durchsichtigen Kristall in die Hände, den Stein, einen Ausfluss des feurig glänzenden, unsterblichen Lichts.
Κρύσταλλον φαέθοντα διαυγέα λάζεο χερσὶ~λᾶαν, ἀπόρροιαν πυριφεγγέος ἀμβρότου αἴγλης·
Telefon: +43 677 628 66 628 | 


