Nach einem Brand soll Kydias bemerkt haben, dass gelber Ocker rot geworden war. Theophrast erzählt davon in seiner Schrift Über die Steine. Anschließend beschreibt er, wie man Ocker in Tongefäßen erhitzte, um seine Farbe gezielt zu verändern.[1]
Theophrast (um 371–287 v. Chr.) war ein enger Mitarbeiter des Aristoteles und übernahm nach ihm die Leitung seiner Schule in Athen. Über die Steine, auch unter dem lateinischen Titel De lapidibus bekannt, gehört zu seinen erhaltenen naturkundlichen Schriften.[1][2]
Wie Steine entstehen und sich unterscheiden
„Von den Dingen, die im Boden entstehen, haben einige ihren Ursprung im Wasser, andere in der Erde.“
– Theophrast, Über die Steine, § 1. Eigene Übersetzung nach John Hill, 1774.[5]
Steine und besondere Erden ordnet er der zweiten Gruppe zu. Wärme, Kälte und Verfestigung spielen in seiner Erklärung eine wichtige Rolle.[1]
Die Steine unterscheidet er nach Farbe, Härte, Dichte und weiteren Eigenschaften. Ebenso interessieren ihn ihre Fundorte und ihre Bearbeitbarkeit. Manche lassen sich schneiden oder sägen, andere widerstehen dem Werkzeug. Ihre „Kräfte“ zeigen sich für ihn auch darin, ob sie schmelzen, brennen oder auf andere Stoffe einwirken.[1]
Wissen aus Bergbau und Werkstatt
Bei den nützlichen Stoffen nennt Theophrast ausgegrabene Kohlen, die ähnlich wie Holzkohle brennen. Er berichtet von Vorkommen in Ligurien und bei Elis und erwähnt ihre Verwendung durch Metallarbeiter. Wie beim Ocker verbindet er damit die Beschreibung eines Naturstoffs mit seiner praktischen Nutzung.[1]
Solche Angaben machen das Werk auch zu einer Quelle für antikes Handwerkswissen. Theophrast sammelte dabei Nachrichten aus unterschiedlichen Gegenden. Übernommene Berichte kennzeichnete er häufig ausdrücklich als Mitteilungen anderer. Seine Schrift verbindet dadurch die Untersuchung von Stoffeigenschaften mit der Weitergabe fremder Beobachtungen und Erzählungen.[3]
Ein antiker Text und seine Weitergabe
Die Bedeutung dieser Sammlung zeigt sich bereits bei Plinius dem Älteren, der Theophrast in seiner Naturalis historia als Gewährsmann heranzog. Über Plinius und weitere Autoren gelangten einzelne Angaben auch in die mittelalterliche Steinliteratur. Diese Wirkung beruhte wesentlich auf der Vermittlung durch spätere Werke.[3]
Griechische Abschriften bewahrten zugleich den Text selbst. 1497 erschien er in Venedig erstmals im Druck, innerhalb einer gemeinsamen Ausgabe von Werken des Aristoteles und Theophrasts. Die lateinische Übersetzung von Adrien Turnèbe wurde 1578 veröffentlicht und eröffnete weiteren gelehrten Lesern den Zugang.[3][4]
Heute ist Über die Steine eine wichtige Quelle für die griechische Naturkunde und die Geschichte mineralischer Werkstoffe. Die Schrift zeigt, welche Unterschiede man zwischen Stoffen wahrnahm, wie man ihre Entstehung erklärte und welche Erfahrungen aus Bergbau, Metallverarbeitung und Farbherstellung gesammelt wurden. Ihr besonderer Wert liegt in dieser Verbindung von Naturbeschreibung und praktischem Wissen.[1][3]